GROUP 01
内容编辑组
把栏目名、按钮字和提示语写成人话。新栏目上线前,先在这里拿到编号和名字,再交给页面那边。
维护 214 条命名词条,新增与停用都会留一条记录。
栏目 02 · 平台介绍
永兴集团官方网一直用中文界面接待来自各地的访客。第一次打开的人常问从哪儿看起,我们的答案很朴素:顺着 01 到 06 往下走。栏目导览、页面指引、版本说明这三件事都排在这条编号上,换一台设备打开,位置还是原来的位置。
01
不少华人看永兴集团官方网的时间点并不凑巧——可能在异地出差,可能刚换了手机,也可能只是第一次用电脑打开。网络、设备、账号状态都和上一次不一样,于是问题变得很具体:入口在哪儿,序号怎么读,这一版动了哪些地方。
这些问题被收在三件日常要做的事里。每一件都不长,一个人照着走完就行。
02
一级栏目固定六块,导航里用 01 到 06 两位数字排开:首页、平台介绍、服务内容、更新与故事、支持中心、合作与联系。二级栏目一共 42 个,挂在所属一级下面接着编号。新栏目先定号再上线,用过的号码不会再分给别的内容。
序号最实在的好处出现在换设备的时候。电脑上排在 05 的那块,手机上还是 05,数字不跟着屏幕宽度变。同事转给你一句「05 里第 3 条」,打开就能点到对应位置,不用先猜它这会儿归在哪个标题下面。
展开任一一级栏目,看它下面挂着哪些二级栏目
03
内容团队一共 32 人,分在内容编辑、页面指引、版本核对三个组。三个组彼此接着手:一条指引从被提出来到出现在页面上,会依次经过他们。
GROUP 01
把栏目名、按钮字和提示语写成人话。新栏目上线前,先在这里拿到编号和名字,再交给页面那边。
维护 214 条命名词条,新增与停用都会留一条记录。
GROUP 02
把用户卡住的地方拆成步骤:先看哪里、再点哪里、卡住了回头查哪一条。换设备相关的 12 条、序号相关的 9 条都在这一组手里。
68 条操作指引按场景排序,条目名直接用用户会说的话。
GROUP 03
每版上线前拿稳定版比一遍,标出新增、调整、修复三类变化,写清差异落在哪个栏目。
单版变更控制在 9 条以内,超出的拆到下一个版本。
04
每年做一次全站复核,看三样东西:哪些二级栏目半年没人进过、哪些名字和里面装的内容已经对不上、哪些栏目挂错了上一级。结果可能是改名,可能是挪位置,也可能只是补一句说明。
最近一次复核调整了 6 个二级栏目的归类。原先按内容来源分,用起来更像按使用场景分,于是把它们挪到了更顺手的位置。位置挪了,编号沿用——从旧编号进来,仍然落到新位置。
想看每一版具体动了哪几处,到「更新与故事」翻清单就行;标签颜色分别对应新增、调整、修复三类变化。
05
站内有一份 214 条词条的栏目命名表。按钮上写什么、提示语从哪个词开头、栏目用什么名字,都从这份表里取。同一种操作出现在不同页面时,字面一模一样,这样你在一处学会的说法,换个页面照着找就行。
举个最常见的例子。换设备后要做的那个动作,全站统一写「重新登录」,不用「再次登入」「重新登陆」之类的变体;找栏目的入口统一叫「查找栏目」,不混着叫检索、搜一下、快速定位。
06
2016 年
以中文界面服务海内外华人用户,第一批栏目按内容类型排开,从首页能一路点到具体条目。
随后几年
一级栏目定为 01 到 06,二级栏目跟在所属一级后面编号,导航从一排标题变成一份带号的目录。
2023 年起
更新记录在短句清单之外,多写一行说明这一版相对稳定版有哪些看得见的变化,老用户扫一眼就知道要不要跟进。
近两年
电脑端和移动端共用同一套编号,换设备后位置不变;电脑端适配 1280px 到 2560px 的窗口宽度,长时间阅读更稳。
从 01 号栏目一路点下去,或者写封信告诉我们卡在哪一段。工作日 09:00–18:00 有专人查看,一般 4 小时内回复。